食欲の秋到来ですね。

そこで当店では、９月，１０月に限り好評頂いております、日替わり弁当（月〜金）を１ユーロ割引きの€９．５０で販売致します。配達地域は此方を参考になさって下さい。地域内であれば１個からでも配達致します。勿論店頭引き渡しも可能でございます。

また当店の商品も一緒に宅配致しますので、ご希望の方はメールにてプライスリストをご請求下さい。

尚、期間中は売り切れになる事がございますので、早めのご予約お勧め致します。お友達との会食，ビジネスランチ等に是非この機会に、お魚屋さんのお弁当をお試し下さい。

オランダ唯一の日本人経営の鮮魚店FLYING FISHです。

当店ではオランダでは中々入手しにくいお刺身で食べられる鮮魚を販売しております。

- 脂の乗ったヨーロッパ産　本マグロ

- 毎日入荷するノルウェー産　サーモン

- オランダ産の天然ヒラメ

- 漁師から直接買付ける天然スズキ

- 甘味の強いヤリイカ

- 季節ごとに入荷する天然鯛,金目鯛,本カツオ

等、日替りで入荷致します。

また、当店自慢の加工食品、新ニシン（Haring) やキベリング（Kibbeling)など、オランダならではの商品も取りそろえております。

是非皆様のご来店をお待ちしております。

日本食材スーパーマーケット

ATARIYAさんで当店の商品がお買い求め出来ます。

Amsterdam周辺にお住まいのお客様に朗報です。

当店のお刺身、お魚がAtariyaさんでお買い求め出来ます。

勿論前日予約でお刺身盛り合せ、手巻き寿司セット等の当店の商品も、お引き取り出来ます。

ご予約はメール又はお電話でお願い致します。

平日や土曜日、日曜日もAtariyaさんでの、お買い物ついでに、お刺身は如何でしょうか。

是非皆様のご利用お持ちしております。

★ケータリングサービス★

FLYING FISHでは法人様のやパーティーや個人様のお祝い事（祝い鯛）、お寿司のケータリング、出張サービス、特別な席での仕出し弁当等承っております。

また平日は３０ユーロ以上の御注文で無料配達も承ります。

配達時間、エリア等はお気軽にお問い合わせ下さい。

平日月曜日から金曜日までFLYING FISHの日替わり弁当はいかがですか。

*写真はサンプルです

配達エリア

Uithoorn,Aalsmeer

Amstelveen

Schiphol

Hoofddorp

Amsterdam(一部は不可）

価格は１０.５０ユーロ（１週間通し予約月〜金曜日で９．５０ユーロ）　１個からでもお昼までにお届けに上がります。

お弁当の献立は、こちらをご覧下さい。

御注文はお電話、又はE-MAIL にて前日午後３時までにお願い致します。尚数に限りがございますのでお早めに御注文お願い致します、みなさまの御注文お待ちしております。

また和食材、お米、当店加工品やお刺身用鮮魚も一緒に配達致します。

（ご希望の方はリストをご請求下さい）