マグロ祭り(2月2日(金)~24日(土)まで)

20%Discount Shashimi Bluefin Tuna


本マグロ祭り2月2日(金)~24日(土)まで

本マグロ赤身、中トロ、大トロ、中落ち、を全て

20%OFFで販売いたします。

冬の乗って美味しいスペイン産本マグロを期間中全て2割引き又期間中50ユーロ以上お買い上げのお客様に次回のお買い物に使える15%OFFのバウチャー進呈中!

是非この機会に皆様の御来店お待ちしております。

We will be holding Bluefin Tuna Big Deals from February 2(Friday) / 24th (Saturday).

During this period, we will offer delicious, fatty Spanish sashimi/sushi-grade Bluefin Tuna at a 20% discount. Additionally, customers who make purchases of €50 or more during this period will receive a 15% discount voucher for their next shopping.

We look forward to welcoming you to our shop.


オランダの魚屋さんです。

 

 

 

 

オランダ唯一の日本人経営の鮮魚店FLYING FISHです。

当店ではオランダでは中々入手しにくいお刺身で食べられる鮮魚を販売しております。

 

 

 

- 脂の乗ったヨーロッパ産 本マグロ

- 毎日入荷するノルウェー産 サーモン

- オランダ産の天然ヒラメ

- 漁師から直接買付ける天然スズキ

- 甘味の強いヤリイカ

- 季節ごとに入荷する天然鯛,金目鯛,本カツオ

 

等、日替りで入荷致します。

 

 

また、当店自慢の加工食品、新ニシン(Haring) やキベリング(Kibbeling)など、オランダならではの商品も取りそろえております。

 

是非皆様のご来店をお待ちしております。


プラスティック代金について(About SUP regulation)

2023年7月1日より施行されましたSUP(Single Use Plastics) rulesに伴いお弁当、お寿司、手巻き寿司等にはプラスティック代金が(€10ct~25ct )別途課金されます。課金をお望みでないお客様にはご自分で器をお持ちになればその器に盛りつけますのでご予約の際、その旨お申し付けください。(尚お弁当は除く)

As you all know, the law of sup(Single Use Plastics) started in July, and due to this, a separate charge will be added to disposable plastic items such as sushi and Sashimi of takeout things.

If you  bring your own plate, we will prepare it for you.

 


日本食材販売

多くのお客様のご要望にお応えして当店でも日本食材の販売を始めました。お米や醬油等の食材に加えてお菓子類やラーメン

等色々な商品が続々入荷中Facebookにて入荷商品やお魚の情報をアップデートしております。

是非ご来店ください。


日本食材スーパーマーケット

ATARIYAさんで当店の商品がお買い求め出来ます。

Amsterdam周辺にお住まいのお客様に朗報です。

当店のお刺身、お魚がAtariyaさんでお買い求め出来ます。

勿論前日予約でお刺身盛り合せ、手巻き寿司セット等の当店の商品も、お引き取り出来ます。

ご予約はメール又はお電話でお願い致します。

平日や土曜日、日曜日もAtariyaさんでの、お買い物ついでに、お刺身は如何でしょうか。

是非皆様のご利用お持ちしております。


★ケータリングサービス★

 

FLYING FISHでは法人様のやパーティーや個人様のお祝い事(祝い鯛)、お寿司のケータリング、出張サービス、特別な席での仕出し弁当等承っております。

また平日は30ユーロ以上の御注文で無料配達も承ります。

  

配達時間、エリア等はお気軽にお問い合わせ下さい。


★日替わり弁当★

平日月曜日から金曜日までFLYING FISHの日替わり弁当はいかがですか。

*写真はサンプルです

 

配達エリア

 

Uithoorn,Aalsmeer

Amstelveen

Schiphol

Hoofddorp

Amsterdam(postcode 1018.1082.1083 Zuid周辺のみ)

その他の地域は数量、金額に応じて承ります。ご相談ください。

 価格は13.50ユーロ(1週間通し予約で12.50ユーロ) 1個からでもお昼までにお届けに上がります。

お弁当の献立は、こちらをご覧下さい。

 御注文はお電話、又はE-MAIL にて前日午後3時までにお願い致します。尚数に限りがございますのでお早めに御注文お願い致します、みなさまの御注文お待ちしております。

 


★Take out Menu★


★FLYING FISHの営業時間★

 

火曜日~金曜日 10:00-18:00

Di  t/m  Vrijdag     10:00-18:00

土曜日 9:00-17:00

Zaterdag9:00-17:00       

日、月定休日、オランダの祝祭日、夏季休暇

Zon en Maandag ,Feestdagen  zomervakantie gesloten

Adres

Amstelplein 67 3a 

1421 SB  Uithoorn

Tel +31 (0)297-522455

E-mail flyingfish.uithoorn@gmail.com